When parsing and interpretation misalign: A case of WH-scope ambiguity in Mandarin
- 1 March 2023
- journal article
- research article
- Published by Project MUSE in Language
- Vol. 99 (1), 1-37
- https://doi.org/10.1353/lan.2023.0004
Abstract
A large amount of sentence-processing work has focused on revealing how the parser incrementally integrates each incoming word into the current linguistic representation. It is often explicitly or implicitly assumed that the structure endorsed by the parser should determine the ultimate interpretation of the sentence. The current study investigates whether the interpretive bias in sentence comprehension necessarily tracks the parsing bias. Our case study concerns the locality bias in nonlocal dependencies, specifically Mandarin wh-in-situ scope dependencies. Our findings suggest a misalignment between parsing and interpretative decisions at the global level. In particular, for Mandarin wh-in-situ constructions that involve scope ambiguity, there is a locality bias in parsing, but an antilocality bias in interpretation. Building upon the rational speech act framework, we propose a Bayesian pragmatic analysis to account for these findings. Under our proposal, the seeming conflict between parsing and interpretation will ultimately disappear because parsing preferences will be naturally embedded under the pragmatic reasoning process to generate the ultimate interpretation. The current study therefore makes novel contributions, both empirically and theoretically, to addressing the broader question about the relationship between parsing and interpretation.Keywords
This publication has 18 references indexed in Scilit:
- Rational integration of noisy evidence and prior semantic expectations in sentence interpretationProceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 2013
- The source ambiguity problem: Distinguishing the effects of grammar and processing on acceptability judgmentsLanguage and Cognitive Processes, 2013
- Predicting Pragmatic Reasoning in Language GamesScience, 2012
- Expectation-based syntactic comprehensionCognition, 2008
- The ‘Good Enough’ Approach to Language ComprehensionLanguage and Linguistics Compass, 2007
- Computational principles of working memory in sentence comprehensionTrends in Cognitive Sciences, 2006
- Effects of merely local syntactic coherence on sentence processingJournal of Memory and Language, 2004
- Evidence for Self-Organized Sentence Processing: Digging-In Effects.Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 2004
- Distinguishing effects of structure and decay on attachment and repair: A cue-based parsing account of recovery from misanalyzed ambiguitiesJournal of Memory and Language, 2003
- Thematic Roles Assigned along the Garden Path LingerCognitive Psychology, 2001