Comparative model accuracy of a data-fitted generalized Aw-Rascle-Zhang model