Band engineering of XBi (X = Si, Ge, Sn, and Pb) single layers via strain and surface chemical-modulation