Analysis of volatile halogenated organic compounds in fish