Pan-Asianism and the Image of Islam in Japan from the Second Half of the 19th to the 21st Century
Open Access
- 26 April 2022
- journal article
- Published by National Academy of Sciences of Ukraine (Co. LTD Ukrinformnauka) (Publications) in The World of the Orient
- Vol. 2022 (1), 157-173
- https://doi.org/10.15407/orientw2022.01.157
Abstract
Стаття присвячена аналізу становлення та трансформації образу ісламу в Японії в II половині XIX – XXI ст. Образ ісламу розглядається на основі дослідницьких публікацій, перекладів та філософських творів японських мусульман та прихильників ідеології паназіатизму (сюди належать тексти Окава Сюмея, Танака Іппея, Аріґа Бунпаціро, Вакабаясі Хана, Ідзуцу Тосіхіко). У статті вперше дається аналіз новітнього перекладу Корану японською мовою, завершений Мідзутані Макото та Суґімото Кьоіціро у 2019 р. Сучасний образ ісламу в Японії розглядається на основі мемуарів японських мусульман та збірок інтерв’ю з японською мусульманською спільнотою. Додатковим джерелом аналізу медійного образу ісламу в Японії стала перша манґа Хамеда Нурі на мусульманську тематику під назвою “Сатоко та Нада”. Авторка виокремлює три періоди становлення образу ісламу в Японії. У перший період, із II половини XIX до I половини XX ст., поява зацікавленості в ісламі пов’язана з розвитком паназійської ідеології. У цей час формується позитивний образ ісламу як релігії, запровадження якої може сприяти втіленню паназійського проєкту об’єднання Азії та боротьбі проти Заходу. З II половини XX століття і до початку XXI ст. іслам сприймається як одна з іноземних релігій, що не має сутнісного зв’язку з японською культурою. З 11 вересня 2011 р. можна спостерігати поступову трансформацію образу ісламу. З другого боку, образ ісламу набуває негативних конотацій, з іншого боку, діяльність японської мусульманської громади сприяє формуванню образу ісламу як релігії, яка не суперечить японській культурі та повсякденному способу життя.This publication has 11 references indexed in Scilit:
- The Japan Islamic CongressJournal of Religion in Japan, 2018
- Pan-Asianism's Religious Undercurrents: The Reception of Islam and Translation of the Qur'ān in Twentieth-Century JapanJournal of Asian Studies, 2014
- 異なる強度の有酸素運動が肯定的感情と反応時間に及ぼす影響Japanese Journal of Physical Fitness and Sports Medicine, 2014
- Shintoism and Islam in Interwar JapanOrient, 2011
- The Legacy of the War and the World of Islam in Japanese Pan-Asian Discourse: Wakabayashi Han’s Kaikyō Sekai to NihonPublished by Brill ,2011
- Islamic Studies In JapanPublished by Brill ,2007
- A Transnational History of Revolution and Nationalism: Encounters Between Japanese Asianists, the Turkish Revolution, and the World of IslamNew Perspectives on Turkey, 2006
- Japan's Global Claim to Asia and the World of Islam: Transnational Nationalism and World Power, 1900–1945The American Historical Review, 2004
- The emergence of Islam and the status of Muslim minority in JapanJournal of Muslim Minority Affairs, 1998
- The historical journey of islam eastward and the Muslim community in Japan today:Institute of Muslim Minority Affairs. Journal, 1979