Active Manipulation of Fano Resonance at Visible and Near-Infrared Wavelengths in Metal Plasmonic Nanodevices Using Graphene