L’émigration étudiante des « filles du coin » : Entre émancipation sociale et réassignation spatiale