Posterior Tibial Nerve Schwannoma in the Popliteal Fossa: A Case Report