This article on feminine tradition and linguistic approaches to gender in literaturedemonstrates the utility for students of gender in society at large to investigate the uses to whichgender may be put in the carefully planned discourse of fiction. It reveals not what native speakersnaturally do, but what they are able to understand and the inventions and models that influencetheir understanding