Present paper discusses critical aspects of the colonization of outer space in view of the broad and robust law required in accordance with democratic ideals. The article also addresses ethical issues touching planetary environmental preservation — especially in the event of alien life — as well as relevant topics relating to future terraforming projects.Key-words: outer space law, ethics, terraforming, alien life.================================================================ O presente trabalho discute aspectos críticos referentes à colonização do espaço exterior em vista da ampla e robusta legislação requerida em conformidade com os ideais democráticos. O artigo também aborda questões éticas tocantes à preservação ambiental planetária — especialmente na eventualidade de existência de vida alienígena — bem como tópicos relevantes relativos a futuros projetos de terraformação.Palavras-chave: lei do espaço exterior, ética, terraformação, vida alienígena.