التطور الدلالی لألفاظ الأطعمة والأشربة فی تکملة المعاجم العربیة لرینهارت دوزی

Abstract

ملخص التطور الدلالي لألفاظ الأطعمة والأشربة في تکملة المعاجم العربية لرينهارت دوزي فإن الناظر في نشأة المعجم العربي وتطوره يجد أنه مرَ بمراحل عديدة حتى استوى على ما هو عليه الآن، ولقد تعددت المراحل التي سارت فيها الدراسات اللغوية حتى وصلت إلى مرحلة وضع المعجم، فبدأت بمرحلة جمع الکلمات فيرحل اللغوي إلى البادية ليسمع کلمة في المطر، ويسمع أخرى في اسم السيف، وثالثة في الزرع والنبات وغيرها في وصف الفتى أو الشيخ، إلى غير ذلک فيدّون ذلک کله حسبما سمع، من غير ترتيب إلا ترتيب السماع. وفي المرحلة الثانية يتم جمع الکلمات المتعلقة بموضوع واحد في موضع واحد، وما دعا إلى هذا في اللغة على ما يبدو أنهم رأوا کلمات متقاربة المعنى، فأرادوا تحديد معانيها، فدعاهم ذلک إلى جمعها في موضع واحد وتُوّجت هذه المرحلة بکتب تؤلف في الموضوع الواحد، فألفت رسائل کثيرة، کل في موضوعها . ثم طالعتنا المرحلة الثالثة والأخيرة وهي التي تم فيها وضع معجم يشمل کل الکلمات العربية على نمط أو منهج خاص؛ ليرجع إليه من أراد البحث عن معنى کلمة. ?الباحثة بدرية فرحان الشمري قسم اللغة العربية-کلية الآداب والفنون- جامعة حائل Abstract Semantic Development of Food and Beverage Words in Supplementing the Arabic Dictionaries of Renhart Dozy The beholder in the emergence and development of the Arabic lexicon finds that...