The articles in this special issue frame the question of anarchism and indigeneity as historiography, but also as a commentary on the ways in which examining Latin American pasts can inform contemporary understandings of social movements in the region and beyond. In particular, our hope is that they will provoke further interest and research into how history reflects on the ongoing efforts by revolutionaries today, and by the diverse communities with which they engage, to imagine a future devoid of authoritarian and instrumentalist discourses and practices that continue to reproduce the inequities of state power, capitalist oppression, and colonial domination. The case can be made that while its historiography is in its early stages, anarchists in Latin America historically engaged the communities in which they immersed, in some localities more successfully than others. This issue of Anarchist Studies will show that Bolivia - largely ignored in the English-language literature on the subject - and Peru demonstrated early and ongoing efforts to approach indigeneity among Aymara and Quechua peoples in urban and rural settings (see de Laforcade and Hirsch). In Guatemala, however, which is at the heart of a vast regional geography of diverse Mayan peoples ranging from Honduras to Mexico, and in which the white and mestizo populations are a distinct minority, no such tradition emerged (see Monteflores). Raymond Craib has noted that in Chile, a country on the southern reaches of the Andes that produced a vibrant anarchist culture in the early 20th century, the anarchist archives show virtually no connection between the labour movement and the southern Mapuche peoples of Araucania. Beyond the simple question of whether anarchists acknowledged and engaged in solidarity with indigenous communities, however, there is the more sensitive question raised by Mexican sociologist Josué Sansón on the 'translatability' of anarchist ideas and practices among Peruvian rural communities, which he studied. Sansón argues that the transmission was not 'unidirectional', but rather a 'space of encounter in which some Aymara and Quechua communities received and appropriated them, reinterpreting and adapting them to them their own idioms of resistance in the creation of their own autonomous movements.'