Family members of deceased palliative care patients receiving bereavement anniversary cards: a survey on the recipient’s reactions and opinions