The reduced embodiment of a second language
- 14 December 2021
- journal article
- research article
- Published by Cambridge University Press (CUP) in Bilingualism: Language and Cognition
- Vol. 25 (3), 406-416
- https://doi.org/10.1017/s1366728921001115
Abstract
Substantial evidence indicates that first language (L1) comprehension involves embodied visual simulations. The present study tested the assumption that a formally learned second language (L2), which is less related to real-life experiences, is processed in a less embodied manner relative to a naturally acquired L1. To this end, bilingual participants completed the same task in their L1 and L2. In the task, they read sentences and decided immediately after each sentence whether a pictured object had been mentioned in the preceding sentence. Responses were significantly faster when the shape of the object in the picture matched rather than mismatched the sentence-implied shape, but only in the L1, and only when the L1 block was performed before the L2 block. These findings suggest that embodied visual simulations are reduced in a formally learned L2 and may be subjected to cross-language influences.Keywords
This publication has 48 references indexed in Scilit:
- Revisiting Mental Simulation in Language Comprehension: Six Replication AttemptsPLOS ONE, 2012
- Perception, action, and word meanings in the human brain: the case from action verbsAnnals of the New York Academy of Sciences, 2011
- Mixed-effects modeling with crossed random effects for subjects and itemsJournal of Memory and Language, 2008
- Simulating visibility during language comprehensionCognition, 2007
- Playing on the typewriter, typing on the piano: manipulation knowledge of objectsCognition, 2006
- Embodied Sentence ComprehensionPublished by Cambridge University Press (CUP) ,2005
- Moving words: dynamic representations in language comprehension*1Cognitive Science, 2004
- Grounding language in actionPsychonomic Bulletin & Review, 2002
- Perceptual symbol systemsBehavioral and Brain Sciences, 1999
- Perceptions of perceptual symbolsBehavioral and Brain Sciences, 1999