Challenges in the transition from in-patient to out-patient treatment in depression—an analysis of administrative health care data from a large German health insurer