Mapping out a future for ungulate migrations