At the culmination of Charlie Chaplin’s 1936 film Modern Times, the Factory Worker (commonly called “the Tramp”) breaks his long silence and sings. The moment is justly famous, as if audiences had been waiting decades to hear the voice of the downtrodden Worker. The Worker, however, does not quite attain to the voice, or the song, that he and his companion, the Gamin, had