The rise of multiple institutional affiliations in academia