DA LÍNGUA DOS CLÁSSICOS AOS CLÁSSICOS NA LÍNGUA: UMA LEITURA DO POEMA ‘VÊNUS’ DE CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE

Abstract

O presente artigo tem como objetivo analisar a forma como a linguagem e o mito clássico são utilizados no poema ‘Vênus’ de Carlos Drummond de Andrade para explorar diversas facetas do amor. De facto, na obra de Drummond de Andrade, dois dos eixos semânticos utilizados são o do amor e o da cultura clássica, que são apresentados de diversas formas. Nesta composição poética, os dois unem-se e, através do uso das línguas clássicas na criação de neologismos, elabora-se um jogo de palavras que permite ao sujeito poético revelar o que pensa e sente a propósito das diversas faces do amor.