Preparation and control of entangled states in the two-mode coherent fields interacting with a moving atom via two-photon process