La elección de segunda persona y la construcción de identidades contextuales en el discurso radiofónico de una comunidad peninsular
Open Access
- 1 September 2019
- journal article
- research article
- Published by Walter de Gruyter GmbH in Pragmática Sociocultural / Sociocultural Pragmatics
- Vol. 7 (2), 125-154
- https://doi.org/10.1515/soprag-2019-0007
Abstract
Resumen: En este trabajo se analizan las pautas de elección entre los cuatro paradigmas gramaticales de segunda persona del español peninsular (los prototípicos, representados por los pronombres tú y vosotros, y los desplazados, por usted y ustedes), cuando se usan para indexar a interlocutores específicos, en un corpus de discurso radiofónico de la ciudad española de Salamanca. Se plantea la hipótesis de que los fundamentos cognitivos de las personas gramaticales se proyectan en su potencial sociopragmático como recursos para la configuración de identidades contextuales. Tras clasificar a los participantes del corpus en cuatro tipos de identidad socioprofesional recurrentes en la comunicación radiofónica (locutores, personajes públicos, políticos y hablantes particulares), se calculan las frecuencias con que cada tipo dirige y recibe cada tratamiento de segunda persona. El análisis cuantitativo constituye un punto de partida para la observación cualitativa de los contextos de uso. Tras este se concluye que la elección entre las cuatro formas de segunda persona combina los parámetros sociopragmáticos de cercanía-distancia (que afecta a la elección entre formas prototípicas y desplazadas) e individualidad-grupalidad (que afecta a la elección entre formas singulares y plurales). Tales parámetros remiten, a su vez, al continuum discursivo-cognitivo entre la subjetividad y la objetividad.Keywords
This publication has 28 references indexed in Scilit:
- Generalizaciones y evidencialidad en españolPublished by John Benjamins Publishing Company ,2008
- Quantitative analysisPublished by Cambridge University Press (CUP) ,2007
- Multiplicity of self in public discourse: the use of personal references in two radio sports showsLanguage Sciences, 2003
- ‘Pragmatic weight’ and face: pronominal presence and the case of the Spanish second person singular subject pronoun túJournal of Pragmatics, 2003
- NumberThe Modern Language Review, 2003
- Back in style: reworking audience designPublished by Cambridge University Press (CUP) ,2002
- Mire usted Sr. González … Personal deixis in Spanish political-electoral debateJournal of Pragmatics, 2000
- Forms of address in French and Dutch: a sociopragmatic approach.Language Sciences, 1996
- ‘Pragmatic weight’ and Spanish subject pronouns: The pragmatic and discourse uses of ‘tú’ and ‘yo’ in spoken Madrid SpanishJournal of Pragmatics, 1996
- THE PRONOUNS OF POWER AND SOLIDARITYPublished by Walter de Gruyter GmbH ,1968