Abstract
E. Birley hat in seiner Studie Promotion and Transfer in the Roman Army die Offizierskarriere des Ti. Claudius Vitalis (CIL VI 3584 = ILS 2656) mit der des L. Valerius Proclus (CIL III 12411 = ILS 2666 b) in Parallele gesetzt und daraus den Schluß gezogen, daß beide nicht bei einer Beförderungsversetzung, sondern im Rahmen von Mannschaftstransfer zu Beginn der Regierung Hadrians von der Dona u nach Bri tannien gekommen und so in den Centurionat der Legio XX Valeria Victrix eingetreten seien.