El artículo presenta un repaso por la escena de la literatura paraguaya en torno a la fecha bisagra del 3 de febrero de 1989. Entonces termina la dictadura de Alfredo Stroessner y se abre un nuevo escenario para la sociedad y la cultura paraguayas. Para ofrecer un panorama representativo de esta etapa, abordaré aquí algunos ejemplos concretos de los cambios que se producen el campo intelectual. En primer lugar, desarrollaré dos de las medidas que tomó el Estado paraguayo en los primeros años de democracia: la creación del Premio Nacional de Literatura y la oficialización del guaraní. En segunda instancia, abordaré las estéticas renovadoras que se dan paralelamente en la escena literaria y que tienen en común el uso literario y “modernizador” del guaraní.