American Indian literary studies and mainstream modernist studies haunt each other. But for the most part, neither dares to face its ghost in the mirror. This essay sets out to provoke more thinking about the relation between American Indian literary studies and modernist studies and to invite critics to reconsider both fields in light of their parallel languages and polemics.