Mercury's Crustal Thickness Correlates With Lateral Variations in Mantle Melt Production