Alpine vegetation dataset from three contrasting mountain ranges differing in climate and evolutionary history