La gloriosa singladura de la Nao Victoria circunnavegando por primera vez la Tierra dio pie a un sinfín de festejos y celebraciones públicas. Se pasa revista a la huella poética que tan singular gesta ha dejado, entonces y andando los siglos, en la literatura vernácula y neolatina, huella que, si bien no es muy extensa, abarca desde el encomio puro y la epopeya heroica al símil o parangón como fórmula de sobrepujamiento. The glorious voyage of the ‘Nao Victoria’ circumnavigating the Earth for the first time gave rise to endless festivities and public celebrations. A review is made of the poetic imprint that such a singular feat has left, then and over the centuries, in vernacular and Neo-Latin literature, an imprint that, although not very extensive, ranges from pure praise and heroic epic to the simile or paragon as anoutbidding formula.