Narrativas pintadas, pinturas narradas: a Caridade segundo Proust e Giotto

Abstract
Resumo: No século XX, as alegorias do pintor italiano Giotto aparecem nas páginas de No Caminho de Swann, de Marcel Proust. O narrador faz uma reflexão sobre a alegoria da caridade de Giotto, comparando-a a uma criada de cozinha de sua família, e expõe sua opinião de que a Caridade de Giotto aparenta não ter caridade. O presente trabalho objetiva responder aos seguintes questionamentos: havendo tantas outras alegorias que, de fato, se assemelhavam mais à ideia de caridade do narrador proustiano, por que Swann associa a criada logo à Caridade sem caridade? E por que a Caridade de Giotto se distancia tanto das outras alegorias homônimas? A conclusão é que o afresco do italiano teve como modelo a figura de Beatriz em Vida Nova de Dante Alighieri. Dessa forma, a Caridade de Giotto foi pintada a partir da narrativa de Dante Alighieri e, na narrativa de Proust, a criada de cozinha foi descrita a partir da pintura de Giotto.