Aquisição de Português como L2 por crianças venezuelanas em contexto fronteiriço
Open Access
- 16 August 2022
- journal article
- research article
- Published by Instituto de Filosofia e Ciências Humanas - UNICAMP in Cadernos de Estudos Lingüísticos
- Vol. 64, e022029
- https://doi.org/10.20396/cel.v64i00.8668238
Abstract
Este trabalho constitui um recorte de um estudo mais amplo sobre aquisição do português brasileiro (PB) como segunda língua (L2) em contexto escolar, na fronteira norte do Brasil (Pacaraima) e sul da Venezuela (Santa Elena de Uairén). Analisamos a aquisição do PB, em especial a questão do code-switching, por três crianças venezuelanas de 4 anos de idade interagindo com falantes nativos de PB em sala de aula (Educação Infantil). Foram realizadas 18 sessões, entre 30 e 45 minutos, filmadas em sala de aula e que foram posteriormente transcritas a partir da ferramenta CHAT/CLAN. Trata-se de um estudo longitudinal, de cunho qualitativo. Para a análise dos dados, partimos de uma abordagem dialógico-discursiva que busca entender o modo de funcionamento da linguagem e a produção de sentido que se dá nas relações empreendidas entre sujeitos, na relação com outros discursos, com os aspectos socioculturais e ideológicos, em determinados contextos discursivos (BAKHTIN; VOLOCHÍNOV, 2014 [1929], SALAZAR-ORVIG, 2010; SALAZAR-ORVIG et. al., 2010, Del Ré et al, 2014a). Os resultados revelam que as crianças praticam code-switching em eventos discursivos específicos da esfera escolar de forma distinta, sobretudo motivadas por fatores externos, tais como a temática da interação ou a experiência com os gêneros discursivos canções e contos infantis.Keywords
This publication has 9 references indexed in Scilit:
- Dimensions of bilingualismPublished by Taylor & Francis Ltd ,2020
- Sometimes I'll start a sentence in Spanish y termino en español: toward a typology of code-switchingPublished by Taylor & Francis Ltd ,2020
- Key Concepts in Bilingual EducationPublished by Springer Science and Business Media LLC ,2017
- Subjetividade, individualidade e singularidade na criança: um sujeito que se constitui socialmenteBakhtiniana: Revista de Estudos do Discurso, 2012
- Dialogical factors in toddlers’ use of clitic pronounsFirst Language, 2010
- Dialogical beginnings of anaphora: The use of third person pronouns before the age of 3Journal of Pragmatics, 2010
- Second Language AcquisitionPublished by Taylor & Francis Ltd ,2008
- Bilingualism and Second Language AcquisitionPublished by Wiley ,2006
- Introducing Second Language AcquisitionPublished by Cambridge University Press (CUP) ,2005